1 00:00:06,473 --> 00:00:08,340 {\an8}FÍSICO: BIENVENIDO A MONGOLIA 2 00:00:08,341 --> 00:00:09,575 {\an8}Es tu última flecha. 3 00:00:09,576 --> 00:00:10,777 {\an8}Sí, última flecha. 4 00:00:13,313 --> 00:00:14,747 {\an8}No retrocedas demasiado. 5 00:00:14,748 --> 00:00:15,682 {\an8}Buena puntería. 6 00:00:24,958 --> 00:00:26,492 {\an8}¡No! 7 00:00:26,493 --> 00:00:28,694 {\an8}ORKHÓN: 0 8 00:00:28,695 --> 00:00:30,596 {\an8}Cero puntos. 9 00:00:30,597 --> 00:00:32,064 {\an8}Orkhonbayar es 10 00:00:32,065 --> 00:00:34,400 {\an8}definitivamente un chico de ciudad. 11 00:00:34,401 --> 00:00:37,536 {\an8}Era la primera vez que disparaba un arco, así que... 12 00:00:37,537 --> 00:00:39,572 {\an8}Creo que nosotros tres... 13 00:00:42,375 --> 00:00:44,010 {\an8}¿Partido final? 14 00:00:50,050 --> 00:00:53,786 {\an8}AMOTTI VS. EDDIE VS. ORKHÓN 15 00:00:53,787 --> 00:00:55,287 {\an8}-Amotti. - Tira fuerte hacia atrás. 16 00:00:55,288 --> 00:00:56,388 {\an8}No retrocederé con fuerza. 17 00:00:56,389 --> 00:00:57,524 {\an8}Voy con la técnica. 18 00:01:03,063 --> 00:01:03,897 {\an8}Oye... 19 00:01:05,432 --> 00:01:06,799 {\an8}TÉCNICA INEFICAZ 20 00:01:06,800 --> 00:01:08,700 {\an8}Realmente tienes que retroceder con fuerza. 21 00:01:08,701 --> 00:01:10,236 {\an8}Amotti terminará limpiando. 22 00:01:12,305 --> 00:01:14,039 {\an8}No puedo hacer nada con este frío. 23 00:01:14,040 --> 00:01:16,876 {\an8}Definitivamente soy un chico de apartamentos. 24 00:01:18,344 --> 00:01:19,345 {\an8}Sí. 25 00:01:19,846 --> 00:01:22,515 {\an8}Muéstranos lo que tienes, Eddie. 26 00:01:28,655 --> 00:01:31,323 {\an8}EDDIE ESQUIVA LA PENALIDAD DE CACA 27 00:01:31,324 --> 00:01:32,826 ¡Orjón! 28 00:01:46,139 --> 00:01:47,240 {\an8}Buena puntería. 29 00:01:48,341 --> 00:01:49,275 {\an8}Él tiene esto. 30 00:01:53,113 --> 00:01:54,179 {\an8}¿A dónde fue? 31 00:01:54,180 --> 00:01:55,882 {\an8}AMOTTI: X, EDDIE: O, ORKHON: X 32 00:02:02,489 --> 00:02:05,524 {\an8}(DE VERDAD) 33 00:02:05,525 --> 00:02:07,192 {\an8}Tenemos que limpiar Orkhon. 34 00:02:07,193 --> 00:02:08,760 {\an8}Por favor, déjame vencer a Orkhon. 35 00:02:08,761 --> 00:02:10,829 {\an8}Me estaba riendo por fuera, 36 00:02:10,830 --> 00:02:13,332 {\an8}pero por dentro hablaba en serio. 37 00:02:13,333 --> 00:02:15,134 {\an8}Para vencer a Orkhon, 38 00:02:15,135 --> 00:02:16,603 {\an8}Voy a darlo todo 39 00:02:17,537 --> 00:02:20,506 {\an8}como si fuera Físico: Asia, temporada 2. 40 00:02:20,507 --> 00:02:21,941 {\an8}Esta es nuestra última oportunidad. 41 00:02:34,521 --> 00:02:35,888 {\an8}- ¿Qué es? - ¡El suelo! 42 00:02:35,889 --> 00:02:38,291 {\an8}¡Tocó el suelo! 43 00:02:40,527 --> 00:02:42,328 {\an8}Este es el partido del perdedor. 44 00:02:49,035 --> 00:02:51,537 {\an8}¿Esto y esto? Está bien. 45 00:02:51,538 --> 00:02:53,706 {\an8}Todo esto está bien. 46 00:02:54,707 --> 00:02:56,009 {\an8}DISPARARÉ FRENTE AL OBJETIVO 47 00:02:58,878 --> 00:02:59,778 {\an8}LA FLECHA FINAL ABSOLUTA 48 00:02:59,779 --> 00:03:00,679 {\an8}Se ve bien. 49 00:03:00,680 --> 00:03:02,347 {\an8}Él tiene la mejor postura. 50 00:03:02,348 --> 00:03:04,651 {\an8}- Pareces un veterano. - Se ve el más genial. 51 00:03:05,885 --> 00:03:07,120 {\an8}Él realmente tiene la mejor postura. 52 00:03:08,021 --> 00:03:09,621 {\an8}FALLÓ 53 00:03:09,622 --> 00:03:13,092 {\an8}ORKHON LLEGA A LIMPIAR LA CACA 54 00:03:22,168 --> 00:03:24,002 {\an8}A pesar del frío que hacía hoy, 55 00:03:24,003 --> 00:03:25,571 {\an8}Nos lo pasamos muy bien practicando tiro con arco. 56 00:03:25,572 --> 00:03:27,540 {\an8}Ahora vamos a ver mi programa. 57 00:03:31,344 --> 00:03:32,512 {\an8}¡Guau! 58 00:03:34,614 --> 00:03:36,015 {\an8}Oh, está bien entonces. 59 00:03:51,531 --> 00:03:54,067 {\an8}TERMINADO DE LIMPIAR LA CACA 60 00:03:54,701 --> 00:03:56,368 {\an8}¡Guau, eso es genial! 61 00:03:56,369 --> 00:03:58,271 {\an8}Eso es asombroso. 62 00:04:02,408 --> 00:04:05,245 {\an8}FÍSICO: BIENVENIDO A MONGOLIA 63 00:04:07,747 --> 00:04:09,581 {\an8}LUGAR DE ACTUACIÓN DE OCHIR 64 00:04:09,582 --> 00:04:13,720 {\an8}Ochir dijo que era va a actuar con su familia. 65 00:04:15,321 --> 00:04:16,923 {\an8}Tengo muchas ganas de que llegue. 66 00:04:24,597 --> 00:04:26,031 {\an8}Esto parece un ger. 67 00:04:26,032 --> 00:04:27,934 {\an8}Está diseñado como un ger. 68 00:04:28,835 --> 00:04:30,169 {\an8}Vaya, esto es asombroso. 69 00:04:30,670 --> 00:04:31,870 {\an8}Es un verdadero escenario de circo. 70 00:04:31,871 --> 00:04:33,305 {\an8}En serio. 71 00:04:33,306 --> 00:04:34,340 {\an8}Vamos, Ochir. 72 00:04:39,646 --> 00:04:40,847 {\an8}¿Por qué estoy nervioso? 73 00:04:42,682 --> 00:04:44,784 {\an8}1ª ACTUACIÓN: SOLISTA DE OCHIR 74 00:05:14,080 --> 00:05:15,481 {\an8}Estoy sudando. 75 00:05:24,090 --> 00:05:25,558 {\an8}Él está en equilibrio todo el tiempo. 76 00:05:29,429 --> 00:05:30,930 {\an8}Esto es asombroso. 77 00:05:36,602 --> 00:05:37,603 {\an8}Es increíble. 78 00:05:40,206 --> 00:05:41,507 {\an8}Oye, hay más. 79 00:05:44,410 --> 00:05:45,311 {\an8}¿Qué es? 80 00:05:46,145 --> 00:05:47,013 {\an8}¿Qué está haciendo? 81 00:06:07,800 --> 00:06:08,900 {\an8}Es increíble. 82 00:06:08,901 --> 00:06:10,470 {\an8}Eso fue increíble. 83 00:06:12,171 --> 00:06:13,473 {\an8}Es tan genial. 84 00:06:15,675 --> 00:06:18,111 {\an8}HIJAS DE OCHIR: BOROGCHINGOO, SORKHOGTANI, SOROGCHIN 85 00:06:18,811 --> 00:06:21,447 {\an8}LA HIJA MENOR DE OCHIR: SETSENGOO 86 00:06:24,117 --> 00:06:25,016 {\an8}Ella es linda. 87 00:06:25,017 --> 00:06:26,018 {\an8}- Ella lo es. - Ella es. 88 00:06:26,819 --> 00:06:28,788 {\an8}SEGUNDA ACTUACIÓN: LOS HIJOS DE OCHIR 89 00:06:29,322 --> 00:06:30,590 {\an8}Parece un pájaro. 90 00:06:32,392 --> 00:06:33,493 {\an8}Son tan bonitos. 91 00:06:36,763 --> 00:06:38,931 {\an8}- ¿Qué es esto? - Guau. 92 00:06:41,801 --> 00:06:43,669 {\an8}¡Son increíbles! 93 00:06:47,573 --> 00:06:48,741 {\an8}¿Cómo se mueven así? 94 00:06:49,675 --> 00:06:50,643 {\an8}Santa vaca. 95 00:06:55,782 --> 00:06:56,749 Puso los pies encima. 96 00:06:58,651 --> 00:07:00,219 {\an8}¿Cómo son tan flexibles? 97 00:07:04,123 --> 00:07:05,524 Son tan asombrosos. 98 00:07:05,525 --> 00:07:06,626 {\an8}Eso es una locura. 99 00:07:11,798 --> 00:07:13,732 {\an8}¿Cómo tuvo cuatro hijas? 100 00:07:13,733 --> 00:07:17,003 {\an8}Imagínate lo feliz que debe ser para volver a casa después del trabajo. 101 00:07:19,105 --> 00:07:19,972 ¿Qué? 102 00:07:21,641 --> 00:07:22,742 {\an8}¿Quién es ese? 103 00:07:24,177 --> 00:07:25,243 {\an8}- ¿En serio? - Sí. 104 00:07:25,244 --> 00:07:27,480 {\an8}ESPOSA DE OCHIR: ALTANCHIMEG 105 00:07:31,217 --> 00:07:35,254 {\an8}TERCERA ACTUACIÓN: ESPOSO y ESPOSA 106 00:07:46,833 --> 00:07:48,234 {\an8}Sólo tengo escalofríos. 107 00:07:53,306 --> 00:07:56,175 {\an8}En serio, esto es increíble. 108 00:08:02,114 --> 00:08:03,583 {\an8}Qué hermosa familia. 109 00:08:08,488 --> 00:08:09,489 {\an8}Qué asombroso. 110 00:08:41,387 --> 00:08:42,421 {\an8}Su fuerza es... 111 00:08:58,804 --> 00:09:01,541 {\an8}Vaya, esto es en serio... 112 00:09:05,745 --> 00:09:07,013 {\an8}Esto es una locura. 113 00:09:25,865 --> 00:09:27,265 {\an8}- ¿Cómo están haciendo eso? - Pies. 114 00:09:27,266 --> 00:09:28,534 {\an8}Ella está colgando de sus pies. 115 00:09:53,659 --> 00:09:55,927 {\an8}Casi lloro porque fue tan asombroso. 116 00:09:55,928 --> 00:09:57,430 {\an8}OCHIR REGRESA DESPUÉS DE ACTUAR 117 00:10:02,034 --> 00:10:03,302 {\an8}¿Qué es esto tan largo? 118 00:10:08,507 --> 00:10:12,111 {\an8}ÚLTIMA ACTUACIÓN: LA ESPOSA DE OCHIR Y SUS ESTUDIANTES 119 00:10:32,765 --> 00:10:34,300 {\an8}Nunca había visto esto antes. 120 00:10:48,247 --> 00:10:50,016 {\an8}¡Santo cielo, eso fue increíble! 121 00:10:51,183 --> 00:10:53,652 {\an8}Fue totalmente asombroso. 122 00:10:53,653 --> 00:10:54,654 {\an8}Dios, tengo calor. 123 00:10:57,289 --> 00:10:58,290 {\an8}Estoy sudando. 124 00:11:00,393 --> 00:11:01,393 {\an8}¿Qué está pasando? 125 00:11:01,394 --> 00:11:02,460 {\an8}OCHIR SUBE AL ESCENARIO 126 00:11:02,461 --> 00:11:04,196 {\an8}Veamos. 127 00:11:05,364 --> 00:11:07,533 {\an8}¿Quieres que suba? 128 00:11:17,777 --> 00:11:19,778 {\an8}No voy a hacer eso. 129 00:11:19,779 --> 00:11:21,147 {\an8}No puedo hacer esto. 130 00:11:27,753 --> 00:11:29,021 {\an8}¡Espera! 131 00:11:39,765 --> 00:11:42,100 {\an8}No, no puedo hacer eso. En absoluto. 132 00:11:42,101 --> 00:11:43,502 {\an8}¡Oh, vamos! 133 00:11:47,039 --> 00:11:48,073 {\an8}¡No pierdas el tiempo! 134 00:11:48,074 --> 00:11:49,274 {\an8}Sin perder el tiempo. 135 00:11:49,275 --> 00:11:50,876 {\an8}Tienes que parar aquí. 136 00:12:05,458 --> 00:12:06,958 {\an8}No puedo hacer cosas como esta. 137 00:12:06,959 --> 00:12:08,094 {\an8}Simplemente no puedo. 138 00:12:30,783 --> 00:12:32,585 {\an8}¿Por qué es tan difícil escalar esto? 139 00:12:37,256 --> 00:12:38,857 {\an8}TERMINA ACOSTADO 140 00:12:38,858 --> 00:12:40,191 {\an8}SONRIENDO 141 00:12:40,192 --> 00:12:41,260 {\an8}LO PIERDE 142 00:12:46,132 --> 00:12:48,367 {\an8}¡Oye! 143 00:12:51,804 --> 00:12:53,539 {\an8}Oye, hermanito. 144 00:12:54,840 --> 00:12:56,008 {\an8}Es adorable. 145 00:12:58,110 --> 00:13:03,148 {\an8}Muy bien, todos. Hagamos una reverencia. 146 00:13:03,149 --> 00:13:06,217 {\an8}Para todos los aquí presentes hoy, 147 00:13:06,218 --> 00:13:09,454 {\an8}nos reunimos nuestra presentación especial de circo familiar. 148 00:13:09,455 --> 00:13:13,124 {\an8}Estas son mi esposa y mis hijas. 149 00:13:13,125 --> 00:13:14,727 {\an8}Somos una verdadera familia de circo. 150 00:13:21,634 --> 00:13:26,437 {\an8}Mañana invitaremos todos vosotros a nuestra casa. 151 00:13:26,438 --> 00:13:29,174 {\an8}Nos prepararemos algunas comidas deliciosas para ti. 152 00:13:29,175 --> 00:13:32,278 {\an8}Espero que la pases bien con mi familia mañana. 153 00:13:34,480 --> 00:13:35,781 {\an8}¿Por qué es tan difícil escalar? 154 00:13:41,620 --> 00:13:43,689 {\an8}Espera. ¿Cómo bajo? 155 00:13:44,356 --> 00:13:45,623 {\an8}¿Cómo bajo? 156 00:13:45,624 --> 00:13:46,524 {\an8}Espera un minuto. 157 00:13:46,525 --> 00:13:48,194 {\an8}FÍSICO: BIENVENIDO A MONGOLIA 158 00:13:48,661 --> 00:13:51,730 LA CASA DE OCHIR 159 00:13:55,401 --> 00:13:58,437 {\an8}Tiene una casa realmente bonita. 160 00:14:04,076 --> 00:14:06,645 {\an8}AÚN ESTÁ OSCURO POR LA MAÑANA 161 00:14:22,928 --> 00:14:24,329 {\an8}Dios, eso es tan frío. 162 00:14:24,330 --> 00:14:28,199 {\an8}LA FAMILIA DE OCHIR SE PREPARA PARA SALUDAR A LOS INVITADOS 163 00:14:28,200 --> 00:14:29,034 {\an8}TOC TOC 164 00:14:32,338 --> 00:14:33,339 {\an8}Adelante. 165 00:14:42,214 --> 00:14:45,216 {\an8}Hola. Sois los niños que vimos ayer. 166 00:14:45,217 --> 00:14:47,219 {\an8}Santa vaca. 167 00:14:47,786 --> 00:14:50,222 {\an8}Tu casa ya está emitiendo Vibraciones de Año Nuevo. 168 00:14:56,829 --> 00:14:58,931 {\an8}Me encanta cómo se siente esta casa. 169 00:15:00,933 --> 00:15:04,136 {\an8}BIENVENIDO A LA CASA DE OCHIR 170 00:15:05,004 --> 00:15:06,071 {\an8}Oye, mira eso. 171 00:15:06,672 --> 00:15:08,173 {\an8}Esa es una foto familiar loca. 172 00:15:11,844 --> 00:15:14,113 {\an8}Probablemente sea el único en el mundo. 173 00:15:22,021 --> 00:15:23,255 {\an8}Hola, chico más joven. 174 00:15:24,623 --> 00:15:26,591 {\an8}Oh, eso es cierto. 175 00:15:26,592 --> 00:15:27,592 {\an8}Si el anfitrión se sienta allí, 176 00:15:27,593 --> 00:15:29,928 {\an8}tienes que sentarte aquí, Dong-hyun. 177 00:15:29,929 --> 00:15:31,729 {\an8}- ¿Por qué? - El mayor se sienta aquí. 178 00:15:31,730 --> 00:15:33,565 {\an8}- Correcto, las reglas. - Como ayer. 179 00:15:34,400 --> 00:15:35,401 {\an8}Entendido. 180 00:15:38,938 --> 00:15:40,538 {\an8}Tú eres el mayor. 181 00:15:40,539 --> 00:15:42,308 {\an8}Cierto, soy el mayor. 182 00:15:44,743 --> 00:15:48,079 {\an8}Llegamos muy temprano en la mañana, 183 00:15:48,080 --> 00:15:50,949 {\an8}entonces nos sentimos mal por los problemas que pasaste 184 00:15:50,950 --> 00:15:52,651 {\an8}para tener todo listo. 185 00:15:53,218 --> 00:15:55,353 {\an8}No hay necesidad de preocuparse en absoluto. 186 00:15:55,354 --> 00:15:57,922 {\an8}Es una tradición mongola dar la bienvenida a los invitados. 187 00:15:57,923 --> 00:16:01,125 {\an8}que han recorrido un largo camino, así que relájense y disfruten. 188 00:16:01,126 --> 00:16:02,093 {\an8}No te preocupes en absoluto. 189 00:16:02,094 --> 00:16:03,629 {\an8}-Bayarlalaa. - Bayarlalaa. 190 00:16:04,129 --> 00:16:05,763 {\an8}Estamos muy agradecidos. 191 00:16:05,764 --> 00:16:07,765 {\an8}Espero que tengamos la oportunidad 192 00:16:07,766 --> 00:16:09,134 {\an8}para devolver la hospitalidad. 193 00:16:11,971 --> 00:16:18,243 {\an8}Preparamos una comida tradicional mongol especialmente para ti. 194 00:16:27,386 --> 00:16:29,187 {\an8}Este es airag. 195 00:16:29,188 --> 00:16:30,254 {\an8}¿Leche de yegua fermentada? 196 00:16:30,255 --> 00:16:32,857 {\an8}- Nunca había visto esto antes. - Es como el makgeolli coreano. 197 00:16:32,858 --> 00:16:34,826 {\an8}Los mongoles disfrutan de esta bebida, 198 00:16:34,827 --> 00:16:37,595 {\an8}y lo sirven a invitados especiales. 199 00:16:37,596 --> 00:16:39,031 {\an8}Ya veo. 200 00:16:41,834 --> 00:16:43,601 {\an8}Pero si bebes tanto, 201 00:16:43,602 --> 00:16:45,304 {\an8}¿No te emborracharás por completo? 202 00:16:50,943 --> 00:16:52,144 {\an8}Puedes contener tu licor. 203 00:16:52,778 --> 00:16:54,713 {\an8}Oye, hace frío. No hace calor. 204 00:16:55,180 --> 00:16:56,748 {\an8}Invitados que vienen 205 00:16:56,749 --> 00:16:59,584 {\an8}tengo que cantar una canción para traer buena suerte al hogar. 206 00:16:59,585 --> 00:17:00,619 {\an8}¿En serio? 207 00:17:02,955 --> 00:17:04,089 {\an8}Sí, de verdad. 208 00:17:06,025 --> 00:17:07,126 {\an8}¿Qué canción canto? 209 00:17:08,027 --> 00:17:11,230 {\an8}Hay muchos niños, entonces cantaré una canción para niños. 210 00:17:23,876 --> 00:17:27,678 {\an8}Hay tres osos en una casa 211 00:17:27,679 --> 00:17:29,480 {\an8}Papá oso, mamá oso 212 00:17:29,481 --> 00:17:30,681 {\an8}Oh, ella no parece feliz. 213 00:17:30,682 --> 00:17:32,150 {\an8}Y osito 214 00:17:32,151 --> 00:17:35,853 {\an8}Papá oso está gordo 215 00:17:35,854 --> 00:17:39,391 {\an8}- Mami osita es delgada - Mami osita es delgada 216 00:17:39,858 --> 00:17:43,061 {\an8}- El osito es muy lindo - El osito es muy lindo 217 00:17:43,062 --> 00:17:46,165 {\an8}- ¡Encoge de hombros, encoge de hombros! ¡Buen trabajo! - ¡Encoge de hombros, encoge de hombros! ¡Buen trabajo! 218 00:17:48,967 --> 00:17:50,468 {\an8}EL BEBÉ OSO SE SIENTA ATURDIDO 219 00:17:50,469 --> 00:17:52,504 {\an8}¿Cómo se dice "lo siento" en mongol? 220 00:17:56,341 --> 00:17:58,177 {\an8}Esto huele fuerte, como makgeolli. 221 00:18:01,647 --> 00:18:03,448 {\an8}Lo estoy bebiendo para que dure. 222 00:18:03,449 --> 00:18:05,249 {\an8}Bájalo de tres tragos. 223 00:18:05,250 --> 00:18:06,518 {\an8}Está bien. 224 00:18:13,892 --> 00:18:17,029 {\an8}Toma pequeños sorbos, pero sus reacciones son enormes. 225 00:18:18,864 --> 00:18:20,565 {\an8}AMOTTI TAMBIÉN BEBE 226 00:18:20,566 --> 00:18:22,568 {\an8}ASÍ COMO EL ANFITRIÓN 227 00:18:28,941 --> 00:18:30,842 {\an8}Parece un poco fuera de lugar. 228 00:18:30,843 --> 00:18:32,077 {\an8}Y es más hablador. 229 00:18:47,059 --> 00:18:49,928 {\an8}FÍSICO: BIENVENIDO A MONGOLIA 230 00:18:50,496 --> 00:18:53,030 {\an8}Aquí está el khorkhog que ordenó Amotti. 231 00:18:53,031 --> 00:18:54,066 {\an8}¡Es khorkhog! 232 00:18:56,568 --> 00:19:00,405 {\an8}También hay bolas de masa fritas y buuz, así que sírvanse ustedes mismos. 233 00:19:02,107 --> 00:19:03,308 {\an8}Espero que disfrutes la comida. 234 00:19:06,211 --> 00:19:07,179 {\an8}¡Esto es tan bueno! 235 00:19:09,214 --> 00:19:10,749 {\an8}- Vaya. - Está delicioso. 236 00:19:16,088 --> 00:19:18,056 {\an8}Esto es asombroso. Es lo mejor. 237 00:19:20,926 --> 00:19:22,293 {\an8}Es tan bueno. 238 00:19:22,294 --> 00:19:23,695 {\an8}Y apenas está condimentado. 239 00:19:27,633 --> 00:19:29,934 {\an8}Tengo curiosidad sobre algo. 240 00:19:29,935 --> 00:19:33,070 {\an8}¿Los niños entrenan contigo regularmente? 241 00:19:33,071 --> 00:19:35,239 {\an8}o practicaron ¿Solo para el show de ayer? 242 00:19:35,240 --> 00:19:37,475 {\an8}Entrenamos y practicamos juntos regularmente, 243 00:19:37,476 --> 00:19:40,379 {\an8}pero preparamos específicamente La actuación de ayer para ti. 244 00:19:44,149 --> 00:19:45,883 {\an8}En este momento, les estoy enseñando a mis hijos 245 00:19:45,884 --> 00:19:49,220 {\an8}transmitir mi experiencia y conocimientos de acrobacias tradicionales mongoles, 246 00:19:49,221 --> 00:19:51,522 {\an8}pero cuando crezcan, 247 00:19:51,523 --> 00:19:57,796 {\an8}ellos decidirán por sí mismos y seguir sus propios caminos. 248 00:20:00,132 --> 00:20:01,832 {\an8}Los niños deben estar muy orgullosos 249 00:20:01,833 --> 00:20:03,068 {\an8}de su padre. 250 00:20:04,937 --> 00:20:08,574 {\an8}Creo que tu hijo menor tiene una edad cercana. a mi segundo hijo. 251 00:20:12,911 --> 00:20:14,111 {\an8}¿En serio? 252 00:20:14,112 --> 00:20:17,416 {\an8}Si vamos a Corea, Creo que nuestros hijos se llevarán bien rápidamente. 253 00:20:21,420 --> 00:20:25,190 {\an8}Mis hijos pueden enseñarles acrobacias a sus hijos. 254 00:20:25,757 --> 00:20:28,327 {\an8}Mis hijos están aprendiendo un poco de gimnasia. 255 00:20:29,728 --> 00:20:32,363 {\an8}Cuando los niños usan el trampolín en un café para niños, 256 00:20:32,364 --> 00:20:34,298 {\an8}por lo general, simplemente saltan y se caen. 257 00:20:34,299 --> 00:20:36,334 {\an8}Pero los hijos de Ochir darán vueltas en el aire. 258 00:20:36,335 --> 00:20:39,003 {\an8}Será realmente asombroso verlo. 259 00:20:39,004 --> 00:20:40,906 {\an8}- Ser padre por un día, hecho en un instante. - En un instante. 260 00:20:43,408 --> 00:20:45,009 {\an8}Lo que encontré increíble ayer 261 00:20:45,010 --> 00:20:46,677 {\an8}fue la actuación del ahorcamiento. 262 00:20:46,678 --> 00:20:48,613 {\an8}Me conmovió mucho. 263 00:20:48,614 --> 00:20:51,316 {\an8}Toda tu familia es increíble. 264 00:20:51,917 --> 00:20:55,353 {\an8}Mi esposa se dedicó a la acrobacia más tarde en su vida. 265 00:20:55,354 --> 00:20:58,223 {\an8}Fue después de casarnos cuando tenía unos 25 años. 266 00:20:58,757 --> 00:21:01,560 {\an8}Fue entonces cuando decidió convertirse en acróbata. 267 00:21:03,829 --> 00:21:05,062 {\an8}Vaya, eso es asombroso. 268 00:21:05,063 --> 00:21:06,631 {\an8}No es fácil una vez que eres adulto. 269 00:21:06,632 --> 00:21:09,767 {\an8}¿Qué hiciste? ¿Antes de convertirte en acróbata? 270 00:21:09,768 --> 00:21:15,273 {\an8}Trabajé para el Centro de Solicitud de Visas de Corea durante unos dos años. 271 00:21:15,274 --> 00:21:19,411 {\an8}También trabajé para Mongolian Airlines. 272 00:21:21,146 --> 00:21:24,749 {\an8}Esos trabajos no tenían nada que ver con actuaciones de circo. 273 00:21:24,750 --> 00:21:29,020 {\an8}Me convertí en oficinista en un acróbata de circo. 274 00:21:29,021 --> 00:21:31,657 {\an8}¿Qué tan duro tuvo que entrenar? para ponerse al día? 275 00:21:33,759 --> 00:21:35,693 {\an8}Ella se volvió así de buena 276 00:21:35,694 --> 00:21:39,598 {\an8}porque entrenó más duro que cualquier otra cosa en Physical: Asia. 277 00:21:40,265 --> 00:21:41,932 {\an8}Eso debe haber sido muy difícil. 278 00:21:41,933 --> 00:21:44,201 {\an8}¿Fue difícil tu entrenamiento? 279 00:21:44,202 --> 00:21:45,404 {\an8}¿Fue muy duro contigo? 280 00:21:46,305 --> 00:21:47,472 {\an8}Por supuesto. 281 00:21:48,040 --> 00:21:49,541 {\an8}- Por supuesto. - Por supuesto. 282 00:21:50,342 --> 00:21:54,512 {\an8}Creo que Ochir la habría regañado mucho. 283 00:21:54,513 --> 00:21:57,783 {\an8}Si hubiera intentado regañarla, Sólo me habría metido en problemas. 284 00:22:03,522 --> 00:22:06,692 {\an8}OCHIR LLAMA A ALGUIEN 285 00:22:08,760 --> 00:22:09,761 {\an8}Ven aquí. 286 00:22:15,167 --> 00:22:16,233 {\an8}Soy Narantsetseg. 287 00:22:16,234 --> 00:22:18,302 {\an8}- Hola. - Encantado de conocerlo. 288 00:22:18,303 --> 00:22:20,638 {\an8}Eres un hombre guapo. 289 00:22:20,639 --> 00:22:22,273 {\an8}Y tu madre es muy hermosa. 290 00:22:22,274 --> 00:22:25,510 {\an8}Así que creo que eres guapo porque te pareces a ella. 291 00:22:31,383 --> 00:22:34,518 {\an8}El mes pasado fue un momento difícil para nuestra familia 292 00:22:34,519 --> 00:22:37,823 {\an8}porque mi padre falleció. 293 00:22:40,225 --> 00:22:41,460 {\an8}Ha pasado exactamente un mes. 294 00:22:42,828 --> 00:22:45,062 {\an8}Él falleció el día antes de la emisión de Physical: Asia. 295 00:22:45,063 --> 00:22:48,166 {\an8}Así que estábamos en el hospital cuando se emitió el primer episodio. 296 00:22:49,701 --> 00:22:51,503 {\an8}Fue un momento muy difícil. 297 00:22:53,538 --> 00:22:55,873 {\an8}Ofrezco mi más sentido pésame por el fallecimiento de tu padre. 298 00:22:55,874 --> 00:23:00,277 {\an8}Pero estoy seguro de que tu padre te está mirando desde arriba, 299 00:23:00,278 --> 00:23:04,181 {\an8}lleno de orgullo y alegría en la vida que estás viviendo. 300 00:23:04,182 --> 00:23:05,217 {\an8}Gracias. 301 00:23:06,585 --> 00:23:08,919 {\an8}Me alegré de que Físico: Asia 302 00:23:08,920 --> 00:23:11,155 {\an8}llegó a tanta gente, 303 00:23:11,156 --> 00:23:14,091 {\an8}y que la gente de todo el mundo aplaudió a Mongolia. 304 00:23:14,092 --> 00:23:17,828 {\an8}Pero aunque sentí alegría y felicidad, 305 00:23:17,829 --> 00:23:24,236 {\an8}me dolía aún más el corazón, como si se estuviera rompiendo. 306 00:23:25,704 --> 00:23:27,838 {\an8}Antes de que mi padre falleciera, 307 00:23:27,839 --> 00:23:29,673 {\an8}Le dije Participé en Físico: Asia, 308 00:23:29,674 --> 00:23:33,844 {\an8}y que su nombre y el mío se estaban dando a conocer en todo el mundo. 309 00:23:33,845 --> 00:23:36,681 {\an8}Él lloró cuando escuchó eso. 310 00:23:38,450 --> 00:23:41,018 {\an8}Ahora hay aún más personas en Mongolia 311 00:23:41,019 --> 00:23:44,522 {\an8}verte como un héroe y apoyarte, 312 00:23:44,523 --> 00:23:47,792 {\an8}así que si tu padre todavía estuviera aquí, Estaría aún más contento. 313 00:23:47,793 --> 00:23:50,662 {\an8}Me imagino que esa parte es la que más te duele. 314 00:23:52,297 --> 00:23:54,199 {\an8}Pero como dijo Orkhon antes, 315 00:23:54,933 --> 00:23:58,102 {\an8}Creo que él siempre está a tu lado, cuidando de ti 316 00:23:58,103 --> 00:24:00,438 {\an8}y apoyarte en ese sentido. 317 00:24:00,439 --> 00:24:05,109 {\an8}Así que espero que todo te sigue yendo bien, 318 00:24:05,110 --> 00:24:08,046 {\an8}y también siempre te apoyaré, justo a tu lado. 319 00:24:08,914 --> 00:24:11,116 {\an8}Gracias. 320 00:24:12,250 --> 00:24:15,453 {\an8}Hay tanta gente en Corea 321 00:24:15,454 --> 00:24:17,321 {\an8}que aman a Ochir y Orkhon. 322 00:24:17,322 --> 00:24:20,559 {\an8}Así que me gustaría invitarlos a ambos a Corea algún día. 323 00:24:21,526 --> 00:24:24,028 {\an8}Algunos fans coreanos me han dicho 324 00:24:24,029 --> 00:24:27,798 {\an8}que me parezco mucho el actor Kim Ji-hun. 325 00:24:27,799 --> 00:24:30,568 {\an8}Si voy a Corea, ¿Será posible conocerlo? 326 00:24:30,569 --> 00:24:32,937 {\an8}Haré todo lo posible para que eso suceda. 327 00:24:32,938 --> 00:24:35,372 {\an8}Porque te pareces a Kim Ji-hun, 328 00:24:35,373 --> 00:24:37,007 {\an8}te conocen como "el mongol Kim Ji-hun". 329 00:24:37,008 --> 00:24:39,478 {\an8}Tu apodo es en realidad "Mong Ji-hun". 330 00:24:40,645 --> 00:24:41,580 {\an8}Mong Ji-hun. 331 00:24:42,514 --> 00:24:43,514 {\an8}Te ves igual. 332 00:24:43,515 --> 00:24:45,049 {\an8}Totalmente lo mismo. 333 00:24:45,050 --> 00:24:45,950 {\an8}SE TRANSFORMA EN MONG JI-HUN 334 00:24:45,951 --> 00:24:47,251 {\an8}Realmente te pareces a él. 335 00:24:47,252 --> 00:24:48,786 {\an8}- En serio. - Qué guapo. 336 00:24:48,787 --> 00:24:50,789 {\an8}¿No me parezco a Ma Dong-seok? 337 00:24:51,289 --> 00:24:53,124 {\an8}MONG DONG-SEOK 338 00:24:55,660 --> 00:24:56,795 {\an8}Tienes razón. 339 00:24:57,863 --> 00:24:59,364 {\an8}Realmente te pareces a él. 340 00:25:00,031 --> 00:25:02,833 {\an8}Hemos preparado algunos regalos para ti. 341 00:25:02,834 --> 00:25:04,401 {\an8}¡Gracias! 342 00:25:04,402 --> 00:25:05,903 {\an8}Es una chaqueta acolchada. 343 00:25:05,904 --> 00:25:07,505 {\an8}Gracias. 344 00:25:07,506 --> 00:25:11,175 {\an8}Estamos muy agradecidos de que hayas venido. desde Corea, 345 00:25:11,176 --> 00:25:13,644 {\an8}compartió tan cálido y conversaciones significativas, 346 00:25:13,645 --> 00:25:16,247 {\an8}y disfruté la comida que preparamos. 347 00:25:16,248 --> 00:25:18,249 {\an8}Realmente significó mucho para nosotros. 348 00:25:18,250 --> 00:25:21,453 {\an8}Espero que la próxima vez que nos veamos, estaremos igual de sanos y felices. 349 00:25:21,920 --> 00:25:22,953 {\an8}Levantemos nuestras copas. 350 00:25:22,954 --> 00:25:24,622 {\an8}Saludos. 351 00:25:24,623 --> 00:25:27,626 {\an8}- Saludos. - Salud. 352 00:25:31,596 --> 00:25:33,565 {\an8}- Gracias. - Gracias. 353 00:25:51,349 --> 00:25:52,751 {\an8}Eres el mejor papá. 354 00:25:55,854 --> 00:25:58,657 {\an8}FÍSICO: BIENVENIDO A MONGOLIA 355 00:26:23,882 --> 00:26:28,887 Traducción de subtítulos por: Jenny Kim